Čo je kalibrácia televízora a ako mení obraz?
Kalibrácia televízora spočíva v presnom nastavení obrazu na základe meraní podľa noriem používaných vo filmových štúdiách. Jej cieľom je dosiahnuť obraz čo najbližší tomu, ktorý videli tvorcovia pri práci na filme.
Skutočné porovnanie, nie simulácia
Ten istý film na štúdiovom monitore a na bežnom televízore
Vedľa seba sme postavili referenčný monitor Sony BVM-HX3110 (v hodnote približne 40 000 €), na akých pracujú postprodukčné štúdiá, a bežný televízor. Na oboch beží ten istý záznam. Prepínajte režimy obrazu televízora a pozrite sa, ako ďaleko od vzoru sú továrenské nastavenia - a čo zmení kalibrácia.
Štúdiový monitor Sony BVM-HX3110v hodnote približne 40 000 € - vzor, s ktorým porovnávame televízor
Televízor Philips OLED, ktorý sme kalibrovali · režim: ECOna oboch obrazovkách ten istý záznam v rovnakom okamihu
ECOpredvolené nastavenie
Režim, v ktorom sa televízor zvyčajne spustí po prvom zapnutí. Má šetriť energiu, preto znižuje jas - a pritom mení aj farby.
Porovnajte so vzorom vľavo
- obraz výrazne tmavší ako na monitore
- biela a svetlé časti prechádzajú do modra
- pleť bledšia, teplé farby vyblednuté
Snímky sú zábery z nášho vlastného nahrávania. Farby mení aj kamera a obrazovka, na ktorej ich sledujete, preto je najvýpovednejšie porovnanie televízora s monitorom vedľa neho, nie so sebou samým. Nápis na obrazovke televízora je jeho vlastné menu s názvom režimu (v poľštine).
Ten istý film môže na rôznych televízoroch vyzerať úplne inak - dokonca aj na dvoch kusoch toho istého modelu. Verná reprodukcia obrazu pomáha zachovať atmosféru filmu, akú zamýšľali jeho tvorcovia.
Potrebuje každý film inú kalibráciu?
— Televízor netreba kalibrovať zvlášť pre každý film či televízny program - obrazové normy platia na celom svete. Každý tvorca má svoj jedinečný štýl, ktorý kalibrovaný televízor alebo projektor verne zobrazí. Klasickým príkladom je „Matrix“, ktorý je vo svojej pôvodnej podobe nazelenalý a presne tak vyzerá aj na kalibrovanom televízore.
Bez ohľadu na štýl filmu je dôležité zachovať správne odtiene pleti, detaily v tmavých scénach a plynulosť aj ostrosť zodpovedajúce zdrojovému materiálu.
Všimnite si, ako veľmi sa líši obraz televízorov s továrenskými nastaveniami:
Pozrime sa na televízory na fotografiách vyššie - každý zobrazuje obraz inak. Ako zistiť, či hodnotíme skutočný vzhľad filmu, alebo len nastavenia obrazovky? Nie je dôvod predpokladať, že náš televízor zobrazuje obraz bez skreslenia. Profesionálna kalibrácia pomáha odstrániť presýtené farby, neprirodzené odtiene pleti, stratu detailov v tmavých scénach či umelú plynulosť pohybu. Aké veľké môžu byť rozdiely? Stačí prepnúť „štýl obrazu“ a uvidíte, ako veľmi nastavenia ovplyvňujú dojem z toho istého filmu.
Treba kalibrovať všetky režimy obrazu?
— Nie. Režimy iné ako kalibrovaný nás vzďaľujú od vernej reprodukcie, teda od toho, čo videl režisér. Umožňujú meniť vzhľad filmu, ale neukážu ho taký, aký bol vytvorený. Upravené parametre sa ukladajú do jedného zvoleného režimu, pokiaľ nerobíme niekoľko samostatných kalibrácií (napr. dodatočne pre obsah UHD s HDR). Viac o variantoch kalibrácie nájdete v cenníku.
Kalibrujú výrobcovia televízory už v továrni?
Prečo továrenské nastavenia nie vždy zaručujú verný obraz? A prečo kalibrovať televízor individuálne, keď výrobca už pripravil hotové režimy obrazu?
– Odpoveď na tieto otázky je jednoduchšia, než sa zdá.
Začnime tým, že jednotlivé kusy toho istého displeja sa môžu navzájom výrazne líšiť. Na fórach nie je ťažké nájsť fotografie toho istého modelu televízora, na ktorých má jeden kus väčšie škvrny alebo presvetlené miesta ako druhý. Ťažko preto tvrdiť, že sú obrazovky z kusu na kus rovnaké. Pri projektoroch je to o to zrejmejšie, že k tomu pristupuje ešte vplyv projekčného plátna a okolia. Samozrejme, neplatí ani to, že výrobcovia vyrábajú televízory nevhodné na vernú reprodukciu obrazu - každý televízor má režimy obrazu, z ktorých aspoň jeden je nastavený na reprodukciu podľa noriem - do tej miery, do akej to sériová výroba dovoľuje. Kalibrovať každý kus zvlášť sa výrobcom neoplatí: pri masovej výrobe si na dopracované farby potrpí príliš málo kupujúcich a merania zaberú veľa času.
– Osobitnou otázkou je, že drvivá väčšina kupujúcich si vyberá model, ktorý najrýchlejšie upúta pozornosť.
V jasne osvetlených predajniach pomáhajú krikľavé a úplne neprirodzené nastavenia televízoru vyniknúť medzi inými, zdanlivo podobnými výrobkami. Platí to pre všetky televízory bez ohľadu na cenovú kategóriu. Stačí sa pozrieť na televízory vystavené v predajni.
Potrebuje môj televízor kalibráciu?
Bude efekt kalibrácie viditeľný aj pri každodennom sledovaní?
— Takmer vždy áno. Preto ponúkame záruku „Nezaznamenáte rozdiel? Nič nezaplatíte“ (podrobnosti v obchodných podmienkach). Rozsah zmien závisí od doterajších nastavení a od toho, ako veľmi sa líšia od štúdiových noriem. Ich presné doladenie si vyžaduje merania - nastavenie „od oka“ kalibráciu nenahradí.
Nižšie ukazujeme ilustračné porovnanie obrazu pred kalibráciou a po nej na nami testovanom televízore Sony XE9405. Výsledky sa môžu líšiť aj medzi kusmi toho istého modelu.
Vyberte záber z filmu
Ako prebieha kalibrácia?
Každý televízor, monitor aj projektor kalibrujeme individuálne s ohľadom na podmienky sledovania. Skopírovanie nastavení ani z identického modelu merania nenahradí. Počas návštevy používame profesionálne prístroje, generátor testovacích obrazcov a špecializovaný softvér. Viac o našom vybavení sa dočítate v časti „Čo nás odlišuje?“. Vďaka vlastným riešeniam trvá kalibrácia zvyčajne 50 až 90 minút.
Dá sa kalibrácia urobiť svojpomocne alebo získať nastavenia z obchodu?
— Nastavenie obrazu „od oka“ alebo len pomocou testovacích obrazcov, bez meracích prístrojov, nie je profesionálna kalibrácia, aj keď sa tak nazýva. Kalibrácia si vyžaduje odborné znalosti a nákladné vybavenie. Oplatí sa preto overiť skúsenosti toho, kto ju vykonáva, jeho hodnotenia, portfólio, používané prístroje a to, či vystavuje certifikát s výsledkami meraní.
Viac o profesionálnej kalibrácii sa dočítate v článku na HDTVPolska (v poľštine).
